franta

Pavilionul Frantei a fost dedicat lui Sophie Calle, iar lucrarea ei, 'Prenez soin de vous', mi-a adus aminte de 'Exercitiile de stil' ale lui Raymond Queneau. Cartea contine 99 de povestiri. Fiecare dintre ele trece prin alt filtru stilistic aceeasi intamplare banala: in tramvai personajul principal are o scurta interactiune neplacuta cu un oarecare, apoi il revede in alt loc intr-o situatie penibila.

Repovestirile duc la anularea incidentului initial. Acesta se pierde in multitudinea de variante date de schimbarile de vocabular sau de perspectiva narativa. Sophie Calle foloseste aceeasi metoda de secatuire a unei povesti prin proliferarea de variante, dar cu alte scopuri.

Scrisoarea de despartire multiplicata / citita / performata / interpretata / analizata devine un obiect lipsit de ecou afectiv. Odata ce 107 femei interpreteaza din perspectiva propriei profesii aceeasi scrisoare, ea isi pierde din importanta, epuizandu-se in nesfarsite comentarii. La fel ca in cazul originalului unei opere de arta care isi pierde unicitatea odata ce devine pretext de existenta al unui album de arta, al unei serii de replici din plastic, sau de tricouri, sau carti postale care sunt vandute apoi turistilor, gravitatea emotionala a obiectului care iti comunica vestea neplacuta e neutralizata.

Cititi aici un articol cu un interviu in care artista vorbeste despre propria lucrare.



stenograma (cred)


















braille


















limbaj binar























fonetica, timpuri verbale


















intertextualitate


















analiza gramaticala























voturi / statistici























scrisoarea originala























analizata in panoul din dreapta























o copie a scrisorii de despartire, de luat acasa.